برخی از جملات و عبارات مشهور را که به حضرت امام (قدس سره) نسبت داده شده، به حدی از سخنرانها و یا صدا و سیما شنیدهایم و همچنین در پارچه نوشتهها، سایتها، مطبوعات و حتی کتب و مقالات خواندهایم که ملکه ذهنمان شده است. از همین رو است که بیشتر گویندگان، نویسندگان و تحلیلگران، کمترین احتمال در نادرستی و عدم صدور آنها از حضرت امام را نمیدهند و برای همین، بیآنکه کمی به خود زحمت بدهند و صحت و سقم آنها را بررسی کنند، برای اثبات مواضع و نظریات خود، در گفتهها و نوشتههایشان به آنها استناد میکنند. به نوشته ایسنا بررسی اجمالی در این مورد نشان می دهد که جملات زیر در «صحیفه امام» وجود ندارد.
1- «انقلاب ما انفجار نور بود»
درست سخن این است؛
این سخن را مرحوم آقای یاسر عرفات ضمن دیداری که در روزهای نخست پیروزی انقلاب با حضرت امام داشته و گفت وگویی میان ایشان در مورد انقلاب انجام شده گفته است. وی خطاب به حضرت امام می گوید:«آنها (غربیها و مخالفان انقلاب) مىگویند زلزله اى رخ داده؛ ما مىگوییم که انفجار نور روى داده» و عبارت «انقلاب ما انفجار نور بود» که غالباً در شعارها استفاده مى شود، برگرفته از اظهارات آقای عرفات است که به اشتباه به عنوان سخن امام خمینى (قدّس سرّه) تلقّى شده است. (صحیفه امام، ج6، ص 181)
2- «حفظ نظام از اوجب واجبات است»
سخن درست این است؛
«حفظ نظام جمهوری اسلامی ... از اهمّ واجبات عقلی و شرعی است» (صحیفه امام، ج 19، ص 153).
3- پشتیبان ولایت فقیه باشید تا به مملکت آسیبی نرسد
سخن درست این است؛
«امر دولت اسلامى، اگر با نظارت فقیه و ولایت فقیه باشد، آسیبى بر این مملکت نخواهد وارد شد» (صحیفه امام، ج10، ص 58).
4- «تسخیر لانه جاسوسی، انقلابی بزرگتر از انقلاب اول بود»
سخن درست این است؛
«... چنانچه اینها آدم نشوند و شاه را که خزاین ما را برده... در بانکها سپرده است و همه مال ملت است، تا این را برنگرداند،... مسئله باز انقلاب است. یک انقلابِ زیادتر از انقلاب اول خواهد شد...» (صحیفه امام، ج10، ص 493).
5- «خرمشهر را خدا آزاد کرد»
سخن درست این است؛
«... اینجانب با یقین به آنکه «مَا النَّصْرُ إلامِنْ عِندِاللهِ...» از فرزندان اسلام و قواى سلحشور مسلح، که دست قدرت حق از آستین آنان بیرون آمد و... کشور بقیة اللَّه الاعظم ـ ارواحنا لمقدمه الفداء ـ را از چنگ گرگان آدمخوار که آلتهایى در دست ابرقدرتان خصوصاً آمریکاى جهانخوارند، بیرون آورد و... تشکر می کنم...» (صحیفه امام، ج16، ص257).