سخن در بند تو است تا بر زبانش نرانی و چون گفتی اش تو در بند آنی امام علی (ع)
شاید خیلی از ماها در بعضی مواقع حرفهایی می زنیم که بعدها باعث شرمندگی مان می شود به همین خاطر ما در زبان آذری ضرب المثلی داریم که ترجمه لفظ به لفظش به این صورت است. کلمه ای که می خواهی بر زبان بیاوری صدبار در دهان خود بپز بعد آنرا بر زبانت جاری کن.
*****************************************************************************************************
ماجرا از این قرار است:
در ترمینال منتظر بودیم تا وقت حرکت فرا رسد.آقایی برای گرفتن بلیط به باجه مربوطه مراجعه کرد و گفتند جا نداریم.
ایشان ناراحت شدند و داد و بیداد که من قبلا زنگ زده و رزرو کرده بودم و ... و متصدی فروش بلیط می گفت با این حال اولویت با کسانی است که به موقع مراجعه حضوری می کنند و شما دیر تر آمده اید و چیزی به حرکت اتوبوس نمانده است و ...
این آقا با عصبانیت اعتراض می کرد و داد و بیداد و در حین مشاجره دستش را جلو می برد که موبایلی در آن داشت و طرف دیگر فکر کرد که موبایلش را به رخ او می کشد. گفت آقا دستت را بکش و موبایلت را به رخ من نکش الان (با معذرت) هر سگی هم موبایل دارد و بعد موبایل خودش را نشان داد!!!!!!
*****************************************************************************************************
روزی صحبت از یک قشر خاصی از مردم بود.
آقایی که خود در تحصیل به جایی نرسیده بود و ظاهرا از این قشر دل خوشی نداشت گفت: حالا هر سگی را بزنی یک نفر از این قشر را بدنیا می آورد.
و جوانی که نخواست بی ادبی این فرد به این قشر زحمتکش را بی جواب بگذارد پاسخ داد:با این حال چرا مادر شما نتوانسته از این قشر یکی بزاید!!!!
*****************************************************************************************************
کوتاه سخن اینکه:
هر کسی اگر چه شاید سخن گفتن را بلد نباشد ولی همه لا اقل بلد هستند که حرف نزنند.
